Lundi 12 avril 2021
vendredi 26 mars 2021

Revue de presse, 26 mars

Culture

« Cette version du texte en néerlandais a été pensée pour «ne pas blesser inutilement». Le style a été adapté pour être plus accessible, notamment auprès des jeunes et quelques coupes ont été faites » — Une traduction de L'Enfer de Dante, amputée de son allusion à Mahomet, fait polémique (Le Figaro)

« Dans sa lettre apostolique ‘Candor lucis aeternae’, publiée ce jeudi, François rappelle le 7e centenaire de la mort de Dante Alighieri, soulignant l'actualité, la pérennité et la profondeur de foi de ‘La Divine Comédie’ » —Le Pape François : Dante, prophète d'espérance et poète de la miséricorde (Isabella Piro, Vatican News)

France

« Le président Emmanuel Macron a soutenu jeudi 25 mars son ministre de l'Intérieur, Gérald Darmanin, qui a accusé la mairie de Strasbourg de «financer une ingérence étrangère en France», déplorant des ‘collectivités peut-être un peu trop complaisantes’ » —Mosquée de Strasbourg: Macron tacle des collectivités «un peu trop complaisantes» (Le Figaro avec AFP)

« La ministre déléguée à la citoyenneté avait laissé entendre que les imams allaient ‘reconnaître’, avec la charte de l’islam de France, le droit pour les couples homosexuels de se marier » —« Charte des principes pour l’islam » : la Grande Mosquée de Paris dénonce des propos de Marlène Schiappa, jugés « inacceptables » (Le Monde avec AFP)

« Le 6 juin, 300 représentants des communautés juives éliront pour sept ans le grand rabbin de France » —Le grand rabbin Haïm Korsia candidat à sa réélection, un challenger déclaré (afp, I 24)

Royaume-Uni

« L’école dans laquelle les faits se sont produits a présenté ses excuses alors que plusieurs personnes avaient manifesté devant les grilles de l’établissement » —Royaume-Uni : suspension d’un enseignant qui a montré une caricature de Mahomet (AFP, Le Point)

« Government accused of amplifying divisions after teacher reportedly showed pupils Muhammad cartoon” —Robert Jenrick condemns Batley school protest 'intimidation' (Amelia Hill, The Guardian)

Allemagne

« En abandonnant son projet de confinement pour le week-end de Pâques, Angela Merkel a surpris la classe politique. Mais ce geste inédit ne permettra pas de faire oublier une stratégie qui manque de clarté, selon le professeur de sciences politiques allemand Henrik Uterwedde » —Célébrations de Pâques : « Angela Merkel a fait un geste d’humilité » (Henrik Lindell, La Vie)

Luxembourg

“Het aartsbisdom Luxemburg heeft instructies uitgevaardigd voor de viering van de diensten van de Goede Week en Pasen” —Luxemburgse parochies vieren Pasen met 100 gelovigen (Kerknet)

Ukraine

« Le conflit toujours en cours dans l’est du pays et les conséquences de la pandémie de coronavirus ont été au centre de ces entretiens » —Le Pape François a rencontré le Premier ministre de l’Ukraine (Vatican News)

Vatican

« Le chef de l'Église catholique a décidé de réduire à partir du 1er avril 2021 la rémunération des salariés du Saint-Siège afin d'assurer «un avenir économique durable» » — Face aux difficultés financières du Vatican, le pape réduit de 10% le salaire des cardinaux (Marie-Liévine Michalik, Le Figaro)

Rohingyas

« Au moins quinze réfugiés rohingyas sont morts dans l'incendie de leurs camps au Bangladesh. Les Rohingyas, une des minorités les plus persécutées au monde » —Le calvaire des Rohingyas du Bangladesh et de Birmanie (Deutsche Welle)

Décès

« De Italiaanse jezuïet Gian Paolo Salvini, vriend van kardinaal Carlo Martini, leidde 26 jaar lang het jezuïetentijdschrift La Civiltà Cattolica » —Ex-directeur van La Civiltà Cattolica overleden (Kerknet)

« Uta Ranke-Heinemann zweifelte an der Dreifaltigkeit Gottes und der Erlösung Christi am Kreuz. Scharf kritisierte die Theologin das päpstliche Pillen- und Kondomverbot. Jetzt ist die streitbare Theologin in Essen gestorben“ — Kirchenkritik und Zweifel: Uta Ranke-Heinemann ist tot (Die Welt)

Eglise catholique

„Seit einem Jahr keine regelmäßigen Proben und kaum Auftrittsmöglichkeiten: Das zehrt am Zusammenhalt so manchen Kirchenchores. Viele Chorleiter bangen um die Zukunft ihrer Chöre – und spüren die Auswirkungen der Corona-Pandemie teils auch finanziell“ —Stille im Probenraum: Wie Corona die Kirchenmusik gefährdet (Moritz Findeisen, Katholisch.de)

Statistiques

« L'Annuaire statistique de l'Église catholique, qui prend en compte les données compilées au 31 décembre 2019, confirme les tendances observées depuis plusieurs années sur le basculement du centre de gravité du catholicisme vers le sud » —Le catholicisme progresse en Afrique et en Asie et recule en Europe (Tiziana Campisi, Vatican News)

« In Rome werden het Annuario Pontificio 2021 en het Annuarium Statisticum Ecclesiae 2019 voorgesteld” —1,345 miljard katholieken wereldwijd (Kerknet)

Opinion

“alf a millennium ago a social revolution caused a culture war setting two world views at each other’s throats. The Reformation unleashed by Lutherans was then followed, a generation later, by a more radical, second burst of Protestantism led by the French theologian Jean Calvin” —The tyranny of diversity training (Ed West, Unherd)

Aller au haut