« "Les mosquées sont fermées et ceux qui nous aident normalement traversent aussi des difficultés" » — A Gaza, la pandémie menace l'aide aux pauvres pendant le ramadan (OLJ/AFP)
« audi Arabia has urged Muslims to delay their plans for the hajj, amid speculation that the obligatory pilgrimage may be canceled this year due to the coronavirus » — Hajj cancellation wouldn’t be the first – plague, war and politics disrupted pilgrimages long before coronavirus (Ken Chitwood, The Conversation)
« Mgr Aupetit a fermement dénoncé l'incident, rappelant que la loi interdit aux policiers d'entrer en arme dans une église» — Trois policiers armés font irruption dans une église parisienne pour demander l'arrêt d'une messe (Bénédicte Lutaud, Le Figaro)
« Des policiers sont entrés dans une église du 8e arrondissement de Paris, explique ‘Le Figaro’. Le clergé dénonce un non-respect de la laïcité » — À Paris, des policiers armés font irruption lors d'une messe (Le Point)
« Le pape François et Emmanuel Macron, président de la République française, se sont entretenus pendant quarante-cinq minutes le 21 avril 2020, selon l’Elysée, le pontife s’exprimant en espagnol. Les deux chefs d’Etat ont évoqué les ‘convergences’ entre la France et le Vatican » — François et Macron: « convergences » entre la France et le Vatican (Cath.ch, Cathobel)
« President Emmanuel Macron vroeg de steun van paus Franciscus voor enkele van zijn internationale initiatieven » — Paus en president Macron voor een verenigd en solidair Europa (Kerknet)
« C’est un mois particulier que les Musulmans s’apprêtent à vivre » — Quand débute le ramadan en Belgique ? (Le Soir)
« Les experts ont attiré l'attention du Conseil national de sécurité sur le risque potentiel de la période du Ramadan en termes de transmission du coronavirus. Après concertation avec le gouvernement fédéral, l ’Exécutif des musulmans de Belgique a communiqué ses recommandations à ses fidèles, avec un assouplissement des exigences religieuses liées au Ramadan » — Ramadan: la stratégie des autorités pour éviter un relâchement du confinement (Adrien de Marneffe, La Libre Belgique)
« Antisemiten zeigten bei einer Video-Gedenkveranstaltung mit dem Holocaust-Überlebenden Zvi Herschel Hitler-Bilder. Die Bundesregierung verurteilte den Vorfall » — Staatsschutz ermittelt nach antisemitischer Störung (Die Zeit)
« Police have stopped people going in and out of the Ukrainian town of Pochayiv after an outbreak at one of the largest Orthodox monasteries in Eastern Europe » — Coronavirus: Ukrainian town sealed off after monastery outbreak (Vitalii Chervonenko, BBC)
« Ce sont le couvre-feu et l'interdiction des prières collectives, deux décisions prises pour lutter contre le Covid-19, qui sont violemment contestés » — Niger : explosive veille de ramadan pour cause de Covid-19 (Le Point)
« Delhi police have been accused of slapping two Muslim student activists with “bogus” charges of conspiring to incite the recent riots, the worst religious violence in India’s capital for decades, and in which the police were accused of being complici » — Two Muslim students face 'bogus' charges of inciting Delhi riots (Hannah Ellis-Petersen, The Guardian)
« Les jeunes devront redescendre "dans la rue" pour sauver une planète "polluée et pillée", a jugé mercredi le pape François à l'occasion de la 50e journée mondiale de la Terre » — Pour le pape, les jeunes devront redescendre "dans la rue" pour le climat (AFP, La Libre Belgique)
« Le pape François a prôné mercredi l'"unité fraternelle" entre les nations européennes, à la veille d'une réunion par vidéoconférence des 27 pays de l'UE pour examiner l'impact économique de la pandémie du coronavirus » — Coronavirus: le pape prône "l'unité" en Europe (AFP, La Libre Belgique)
« "Au milieu de cette lutte, nous devons nous rappeler les valeurs de compassion et de soutien mutuel", a écrit le dirigeant spirituel du Tibet dans un communiqué à l'occasion de la 50e journée mondiale de la Terre » — Le Dalai Lama a demandé mercredi aux peuples du monde de combattre la pandémie de coronavirus à travers "un véritable sens de responsabilité universelle" (AFP, La Libre Belgique)
« Dans la communauté syriaque aussi, l’absence de célébrations et de rassemblement en cette période de l’année liturgique si importante (Carême, Semaine Sainte, Pâques) laissera des traces » — Confinement et fête de Pâques dans la communauté syriaque de Liège (Sophie Delhalle, Cathobel)
« Le Talmud insiste avec force sur la nécessaire humilité de l’homme, auquel les maladies viennent rappeler sa vulnérabilité » — Comment les épidémies nous apprennent l’humilité (Ariel Toledano, Le Monde des Religions)
« While many religious communities have embraced physical distancing measures to slow the spread of the coronavirus, some still encourage gatherings despite strong public health messages that large groups run a significant threat of disease transmission » — Beating coronavirus requires faith leaders to bridge gap between religion and science (Katherine Marshall, The Conversation)
« Le ramadan invite, depuis des siècles, à distinguer l’essentiel. Le monde n’est-il pas plongé dans la même réflexion depuis le début du confinement ? Interrogations d’un croyant » — Du Ramadan et du confinement (Sabre Bougrine, Orient XXI)
« Après les catholiques le 12 avril, ce sont les orthodoxes qui ont célébré Pâques, le 19, dans les conditions du confinement provoqué par l’épidémie de Covid-19. Jeudi soir, les musulmans entameront le mois sacré du ramadan. Dans les Balkans, les communautés religieuses jouent le jeu des consignes sanitaires, malgré quelques débordements ponctuels. » — Pandémie : les communautés religieuses des Balkans face au coronavirus (Jean-Arnault Dérens et Laurent Geslin, Religioscope)
« Donald Trump a émis l'espoir samedi que les musulmans américains seront tenus aux mêmes normes de distanciation sociale pendant le ramadan que les chrétiens à Pâques, un certain nombre de fidèles ayant protesté contre les réglementations restrictives sur les rassemblements en raison de l'épidémie de nouveau coronavirus » — Trump craint que les musulmans ne soient pas soumis aux mêmes normes de distanciation sociale que les chrétiens (AFP, La Libre Belgique)
« Le chef de l'État souhaite réfléchir à «la cohésion morale du pays face à la crise» — Macron s'entretient ce mardi avec le pape puis avec les cultes et les associations laïques (Le Figaro avec AFP)
« L’Eglise catholique au Portugal va pouvoir progressivement reprendre ses activités cultuelles. Le pays a enregistré de bons résultats contre le coronavirus » — Au Portugal, la vie de l’Eglise pourra bientôt reprendre ses droits (Vatican News, Cathobel)
« Lors de son message Urbi et Orbi le jour de Pâques, le Pape François a de nouveau plaidé pour une annulation de la dette des pays les plus pauvres, alors que la pandémie de coronavirus pourrait aggraver encore plus leurs systèmes économiques et sociaux déjà fragiles. Une idée reprise par de nombreux leaders politiques, du G20 en particulier, qui a décidé d’un moratoire d’un an. Un idée portée depuis longtemps par l’Église catholique » — Pourquoi l’Église plaide-t-elle pour l’annulation de la dette ? (Olivier Bonnel, Vatican News)
« Times of crisis tend to engender apocalyptic thinking. We’re seeing that today during the coronavirus pandemic. Conspiracy theories abound, and some people are talking about the end of the world. Could the current crisis be God’s judgment for sinfulness or our persistent abuse of the environment? Is an apocalyptic reckoning at hand? » — Conspiracy theories, apocalyptic rhetoric, and the evangelical embrace of premillennialism (Randall Balmer, Sojourners)
« Depuis plusieurs semaines, l’incompréhension domine quand on constate que certains groupes confessionnels ou communautaires renâclent à se plier aux règles sanitaires que la majorité des peuples considère comme indispensables pour enrayer la propagation du Covid-19. Comment l’expliquer ? » — Les croyances religieuses au défi du Covid-19 (Christian Jouret, Orient XXI)
« Mohammed Ennaji, historien et sociologue, analyse pour ‘l’Obs’ l’impact du coronavirus dans le pays, où il s’est traduit, fait inédit et historique, par la fermeture des mosquées » — « Au Maroc, le Covid-19 a fait sauter la crainte de faire passer le religieux au second plan » (Mohammed Ennaji, L’Obs)
« The world’s largest Muslim-majority country was long considered a tolerant place. But thanks to Saudi money and influence, it has taken a sharply conservative turn » — How Saudi Arabia's religious project transformed Indonesia (Krithika Varagur, The Guardian)
« Dans le sud-est du pays, proche de la frontière syrienne, le gouvernement turc se livre à une révision de l’histoire. Islamisation de lieux culturels et cultuels, réforme de l’organisation territoriale : tout est fait pour imposer l’islam sunnite comme moteur de l’identité turque, en effaçant les traces des minorités ethniques et religieuses » — En Turquie, Erdoğan annexe le patrimoine culturel des minorités (Verda Kimyonok, Orient XXI)