"The death in Ireland of a woman whose repeated requests for an abortion were turned down - reportedly because “this is a Catholic country” - has sparked international protests and condemnation" — 'This is a Catholic country': Woman dies of septicaemia after being refused an abortion in Irish hospital (John Hall, The Independent)
"En Irlande, le décès d'une femme victime d'une fausse-couche fin octobre a relancé le débat sur la légalisation de l'avortement" — Un décès relance le débat sur l'avortement en Irlande (Sarah Pinard, Le Figaro)
"Hambourg et les principales organisations islamiques locales ont signé mardi un accord qui va notamment accorder des jours fériés aux musulmans, une première en Allemagne" — Des jours fériés musulmans à Hambourg (AFP, Le Point)
"Circonscrit jusqu'ici au Caucase du Nord, le djihadisme, commence à s'étendre à d'autres régions de la fédération. Moscou craint que l'islamisation du monde arabe contamine les Républiques musulmanes d'Asie centrale, voire même la Russie" — L'islam radical n'épargne pas la Russie (Arielle Thedrel, Le Figaro)
Djemila Benhabib, militante laïque, est l’auteure de Ma vie à contre-Coran (VLB éditeur), Prix des écrivains francophones d’Amérique et de Les soldats d’Allah à l’assaut de l’Occident, préface d’Yvette Roudy (Editions H&O) pour lequel lui fut décerné le Prix international de la laïcité 2012. Dans un nouveau livre, elle revient sur le Printemps arabe et les femmes — Nos sociétés ont prouvé qu’elles étaient mâtures pour la démocratie (Nadjia Bouzeghrane, El Watan)
Blasphemy laws are darkening Pakistan's skies. A Lahore girls' school has been burned to the ground and an astronomer's family arrested because of this tool of intolerance (Salman Hameed, The Guardian)
"Nigeria is "at war" with Islamist sect Boko Haram and should not negotiate with its leaders who are "mass murderers", Nigerian Nobel laureate Wole Soyinka said on Friday" — Nigerian Nobel laureate: country is at war with Boko Haram (Reuters, The Guardian)
"Christian conservatives, for more than two decades a pivotal force in American politics, are grappling with Election Day results that repudiated their influence and suggested that the cultural tide — especially on gay issues — has shifted against them" — Christian Right Failed to Sway Voters on Issues (Laurie Goodstein, The New York Times)
Cette fin d'année 2012 s'annonce cruciale pour la Communion anglicane qui renouvelle son chef spirituel, l'archevêque de Cantorbéry, après la démission de Rowan Williams qui quittera son poste en décembre prochain. Le résultat de l'élection pourrait être décisif pour l'unité de la Communion anglicane — Qui va remplacer Rowan Williams à la tête de l'Eglise anglicane ? (Hughes Lefevre, La Vie)
Justin Welby, un manager à la tête de l’Église anglicane (Loup Besmond de Senneville, La Croix)
Justin Welby urges General Synod to vote in favour of female bishops (Lizzy Davis, The Guardian)
"Justin Welby, 56 ans, devrait être intronisé vendredi matin archevêque de Canterbury. Cet ancien cadre financier chez Elf, à la vocation tardive, est devenu évêque il y a un an seulement" — Un ex-cadre d'Elf devrait diriger l'Église anglicane (Florentin Collomp, Le Figaro)
"Bishop of Durham refuses to comment on intense speculation he will replace Rowan Williams as Church of England leader" — Justin Welby set to be named archbishop of Canterbury on Friday (Lizzy Davies, The Guardian)
"Le pape Benoît XVI a annoncé mercredi avoir envoyé un émissaire au Liban pour soutenir les Syriens et avoir renoncé à une mission spectaculaire de cardinaux à Damas-même qui s'était avérée politiquement risquée et impossible sur le plan sécuritaire" — Syrie: le pape envoie un émissaire à Beyrouth (AFP, La Libre Belgique)
"Le site All4Syria, qui diffuse une lettre quotidienne d’information à plus de 50 000 lecteurs arabophones à travers le monde et qui compte chaque jour plusieurs dizaines de milliers de visiteurs, a publié, le 6 novembre, une contribution très éclairante du journaliste Maher Charafeddin" — Le régime syrien veut faire des chrétiens des moutons apeurés (Ignace Leverrier, Blog Un oeil sur la Syrie, Le Monde)