"Nommé archevêque de Cotonou (Bénin) l'été dernier, Mgr Roger Houngbedji est revenu pour 'Urbi & Orbi Africa' sur les premiers mois passés à la tête du diocèse" — « La formation des laïcs est indispensable », affirme l'archevêque de Cotonou (Lucie Sarr, La Croix)

Maroc

"Les autorités marocaines ont interdit la fabrication et la vente de la burqa" — Le Maroc interdit la fabrication et la vente de la burqa (AFP, La Libre Belgique)

"Morocco has banned the sale, production and import of the burka, according to local reports" — Morocco 'bans the sale and production of the burka' (BBC)

"Les médias et les réseaux sociaux marocains bruissent depuis ce lundi soir de cette information non officiellement confirmée : le ministère de l'Intérieur aurait donné pour consigne aux commerçants d'arrêter la fabrication et la vente de burqas, pour des raisons de sécurité" — Une rumeur d'interdiction de vente de la burqa agite le Maroc (Marianne)

"Pour des raisons de sécurité, le royaume chérifien est parti pour prendre une décision radicale : interdire la fabrication et la vente de burqas" — Maroc : cachez cette burqa que je ne saurais voir ! (Samir El Walid, Le Point)

"Le ministère de l'intérieur aurait sommé les commerçants d'arrêter la vente et la production de ce voile intégral. La burqa, contrairement à d'autres types de voiles intégraux, n'est pourtant presque pas portée au Maroc" — La vente de la burqa pourrait être interdite au Maroc (Rémi picaglio, La croix)

Inde

"Country rises to 15 on list of places where those practising faith most likely to be persecuted, with North Korea at No 1" — Christians in India increasingly under attack, study shows (Harriet Sherwoog, The Guardian)

"Un candidat à une élection en Inde ne pourra plus faire appel à la religion, la caste ou aux origines d'un citoyen pour l'inciter à voter pour lui" — En direct du monde. L'Inde essaie de se laïciser en interdisant de faire de la religion un argument électoral (France Info)

"Le cardinal Oswald Gracias, archevêque de Bombay, a condamné samedi 7 janvier la libération, 'faute de preuves', de deux Indiens accusés d'avoir violé, en juin 2015, une religieuse de l'État de Chhattisgarh, au centre-est du pays" — En Inde, l'Église dénonce l'acquittement des violeurs présumés d'une religieuse (Malo Tresca, La Croix)

Suisse

"Les parents musulmans ne peuvent, au nom de leur religion, prétendre que leurs filles soient exemptées de cours de natation mixtes à l'école, a jugé mardi la Cour européenne des droits de l'Homme, donnant tort à la famille turco-suisse qui l'avait saisie" — Les filles musulmanes doivent suivre les cours de natation mixtes à l'école (AFP, La Libre Belgique)

"La Cour européenne des droits de l'homme (CEDH) a donné raison, mardi, aux autorités suisses qui avaient refusé d'exempter deux écolières musulmanes de cours de natation mixtes obligatoires" — Les écolières musulmanes doivent aller au cours de natation avec les garçons (Stéphane Kovacs, Le Figaro)

"Swiss authorities did not violate right to freedom of religion in rejecting parents' request for exemption, court rules" — ECHR: Swiss Muslim girls must attend mixed-sex swimming lessons (Jennifer Rankin, The Guardian)

Vatican

"Kerkleiders hebben vrijdag met het Maltese EU-voorzitterschap van mening gewisseld over migratie en andere belangrijke uitdagingen voor Europa" — Migratie betekent een rijkdom voor de Europese samenleving (Kerknet)

"Dans un livre d'entretiens qui paraît mardi 10 janvier en Italie, le pape, qui n'aime pas voyager, raconte son expérience des voyages depuis le début de son pontificat, explique ses choix et se confie sur la sécurité" — 

"L'évolution de la maquette de l'hebdomadaire se veut le symbole d'une ligne éditoriale plus ouvert" — L'édition hebdomadaire en italien de « L'Osservatore romano » se modernise (Nicolas Senèze, La croix)

Etats-Unis

"Een bisschop uit de Filipijnen komt aan het hoofd van een Amerikaans bisdom" — Opnieuw migrantenbisschop in de VS (Kerknet)

"The Rev. Linda Olson Peebles, minister of faith in action of the Unitarian Universalist Church of Arlington, Va., center, participates in a march Jan. 9 to urge Congress to reject the nomination of Jeff Sessions for U.S. attorney general" — Hundreds join the Rev. William Barber's 'Moral March' in D.C. to protest Jeff Sessions as attorney general (Paul Duggan, The Washington Post)

"Un nombre grandissant d'églises mais aussi de synagogues se proposent d'ouvrir leurs portes aux immigrés menacés d'expulsion par le nouveau président Donald Trump" — Aux Etats-Unis, les lieux de culte accueillent les sans-papiers (alexis Buisson, La Croix)

Egypte

"President Abdel Fatah al-Sisi van Egypte heeft de bouw van de grootste kerk van het land aangekondigd" — Egyptische president kondigt bouw monumentale kerk aan (Kerknet)

Irak

"Selon des sources locales et le site Internet ankawa.com, le quartier en question comprend au moins 700 maisons appartenant à des propriétaires chrétiens, dont certaines ont été occupées par des miliciens étrangers du prétendu 'Etat islamique' — Irak : Libération d'un quartier chrétien de Mossoul (Angélique tasiaux, Cathobel)

France

"Quatre trentenaires sont soupçonnés d'avoir élaboré un fichier visant à cibler des électeurs potentiels pour l'ex-maire socialiste de cette commune des Yvelines, battue par un candidat FN aux municipales de 2014. Ils comparaissent ce mardi 10 janvier devant la justice" — Un fichage des musulmans en procès dans les Yvelines (Marianne)

"Souhaitant que l'enseignement religieux obligatoire en Alsace-Moselle devienne une option proposée en dehors du temps scolaire, les laïques d'Alsace-Moselle poursuivent leur lobbying aujourd'hui à Paris" — Enseignement religieux : les laïques en croisade (Le Républicain Lorrain)