Bible

« Après trois ans de travail intense, une nouvelle traduction de la Bible en français courant vient de sortir. Rencontre avec la théologienne protestante Valérie Duval-Poujol qui a contribué au projet » — Pourquoi la Bible en français courant évolue (Sophie Lebrun, La Vie)

Eglise catholique

« Dans un motu proprio consacré à la Parole de Dieu publié lundi 30 septembre, le pape François annonce l’instauration d’un dimanche consacré à la parole de Dieu et propose un ministère similaire à celui du lectorat, ouvert à des laïcs formés, dont des femmes » — Lectures à la messe : en quoi consistent les changements voulus par le pape ? (Marie-Lucile Kubacki, La Vie)

France

« Ce jeudi, sera inauguré l’Institut Français de civilisation musulmane (IFCM), en présence du ministre de l’Intérieur, Christophe Castaner. 38 ans après l’annonce de la création d’un centre culturel musulman à Lyon, par le président de la République de l’époque. L’actuel recteur de la grande mosquée de Lyon, Kamel Kabtane, portait déjà le dossier » — 38 ans après son lancement, le centre culturel musulman de Lyon (l’IFCM) est inauguré (Rue89Lyon)

« Le lieu culturel sera officiellement inauguré ce jeudi 19 septembre dans le 8e arrondissement de Lyon »—  Lyon : l'Institut français de la civilisation musulmane inauguré jeudi (Justin Boche, Lyon Capitale)

Belgique

« L’émergence, singulièrement à Bruxelles, lors de la dernière campagne électorale et de la présentation des enjeux en vue du renouvellement de la présidence du PS bruxellois, d’une vision clivante de la laïcité dans le débat public fait réagir le Centre d’Action Laïque (CAL)» — Le Centre d’Action Laïque réagit au clivage de la laïcité dans le début public à Bruxelles (BX1)

« Le conseil communal de Louvain s'est prononcé lundi soir contre le retrait de la reconnaissance de la mosquée Al Ihsaan » — La Ville de Louvain s'oppose au retrait de la reconnaissance de la mosquée Al Ihsaan (Belga, La Libre Belgique)

Spiritualité

« Wenn die Klimawende alternativlos ist, was bleibt uns dann? Kommt die Freiheit an ihr Ende? » — Der Teufel trägt Öko (Thomas Assheuer, Die Zeit)

« No other spiritual leader is speaking out so clearly for the poor and for the environment in the developing world » — The Guardian view on Pope Francis: a voice in the wilderness (Editorial, The Guardian)

Eglise catholique

« The superior general of the Society of Jesus said Aug. 21 that the devil is a symbol, but not a person » — Jesuit superior general: Satan is a 'symbolic reality' (Catholic News Agency)

« Le père Arturo Sosa, supérieur général des jésuites, a estimé dans la presse italienne que Satan était une ‘réalité symbolique’. L’Association internationale des exorcistes s’en est émue, rappelant que l’Église enseigne que le diable est une créature bien réelle » — Le supérieur des jésuites décrit le diable comme un « symbole », les exorcistes sont indignés (Gauthier Vaillant, La Croix)

Religion

« Throughout history, people’s faith and their attachments to religious institutions have transformed, argues Sumit Paul-Choudhury. So what’s next? » — Tomorrow’s Gods: what is the future of religion? (Sumit Paul-Choudhury, BBC)

Turquie

"Jusqu’à présent, les minorités chrétiennes ne pouvaient que rénover leurs églises mais ne pas en construire de nouvelles » — Une église construite pour la première fois depuis près de 100 ans en Turquie (Belga, Le Soir)

Ile Maurice

« Le gouvernement de l’Île Maurice, dans l’Océan indien, interdit désormais l’entrée sur le territoire national de toute caricature et image qui pourraient porter atteinte à une religion » — Île Maurice: Interdiction d'importer des images offensant la religion et la morale (Ibrahima Cissé, Cath.ch)

Etats-Unis

« Le secrétaire d’État des États-Unis, Mike Pompeo, a récompensé six personnes pour leur travail sans relâche en faveur de la défense de la liberté de religion lors d’une cérémonie dans le cadre de la Conférence ministérielle sur l’avancement de la liberté de religion, qui s’est tenue à Washington » — Mike Pompeo remet les premiers Prix de la liberté de religion dans le monde (Shareamerica)

Bioéthique

« Céline Béraud, sociologue et directrice d’études à l’EHESS, analyse les raisons de la mobilisation, limitée à ce stade, des catholiques contre la PMA. Elle est coauteure d’un livre sur le ‘renouveau catholique’ au moment du ‘mariage pour tous’» — Bioéthique, « La libéralisation des opinions touche aussi les catholiques » (Mélinée le Priol, La Croix)

« Validation par le Conseil d’État, passage en Conseil des ministres… la révision de la loi sur la bioéthique est lancée. Elle aboutira à un vote à l’Assemblée nationale fin septembre. La République en marche, qui a envoyé un drôle de signal en excluant la députée Agnès Thill, farouchement opposée à la loi, veut croire à un débat « apaisé » » — Bioéthique : quelle parole chrétienne ? (Jean-Pierre Denis, La Vie)

Eglise catholique

« A l’occasion des commémorations des premiers pas de l’Homme sur la Lune, le pape François, a tenu à  rappeler certaines priorités » — 50 ans après: comment faire progresser l’humanité? (Nancy Goethals, Cathobel)

« In seinem neuen Buch plädiert der Kirchenhistoriker Hubert Wolf für die Abschaffung des Zölibats. Scharfe Kritik erntet er dafür vom Freiburger Dogmatiker Helmut Hoping: Wolf habe eine ‘Kampfschrift’ verfasst, die eine klare Intention habe » — Hoping: Wolfs Buch ist Kampfschrift gegen den Zölibat (Katholisch.de)

Insolite

« En intervenant sur les lieux d'un accident de voiture en Californie le mois dernier, les secours sont non seulement tombés sur un prêtre à la hanche fracturée, mais aussi sur un sac contenant 18.000 dollars, a priori volés à la paroisse locale » — USA: dans la voiture d'un prêtre accidenté, 18.000 dollars volés à sa paroisse (Le Figaro, avec AFP)

Opinion

« You are forgiven if you missed the most important story of the week given the political pyrotechnics culminating in President Trump’s welcome disavowal of the nativist chant “Send her back.” Trump will wisely smother such outbursts at rallies, but expect provocateurs to try to get it started again and again. It’s a deeply offensive and un-American echo of the “Know-Nothings” of the 19th century, whose fury was directed at Roman Catholics. » — The forces against religious freedom are ascendant. The Trump administration mounts a defense (Hugh Hewitt, The Washington Post)

« Je crois fermement qu’il est demandé aux disciples du Christ de semer l’Évangile à tous vents - même maladroitement - à temps et à contretemps » — Dieu, semeur maladroit en terres arides (Une chronique d'Eric de Beukelaer. La Libre Belgique)

« Florence Bergeaud-Blackler est docteur en anthropologie, chargée de recherche au CNRS et spécialiste du consumérisme religieux (1). Pour prolonger le débat sur le burkini, elle s’exprime en réponse à la tribune d’Haoues Seniguer, paru récemment » — Les revendications pro-burkini peuvent cacher un activisme islamiste féminin (Florence Bergreaud Blackler, tribune, La Croix)

« Par Haoues Seniguer, maître de conférences en science politique à Sciences Po Lyon et chercheur au laboratoire Triangle, UMR 5206, Lyon » — Burkini, ne pas hurler à l’islamisme (Haoues Seniguer, tribune, La croix)

Etats-Unis

« Des religieux ont participé jeudi 18 juillet à un mouvement de protestation contre la politique migratoire de l'administration Trump » — Washington : des religieux menottés lors d'une manifestation contre la politique migratoire (Le Figaro)

« Au grand dam de nombres d’acteurs et d’observateurs, l’administration de Donald Trump persévère dans sa volonté de dissuader les migrants de venir sur le territoire des Etats-Unis. Ainsi, une nouvelle loi impose des procédures strictes, voire brutales, concernant l’examen des demandes d’asile »  — Amériques: quel sens donner à la migration? (Nancy Goethams, Cathobel)

Christianisme

« Donald Trump, Viktor Orbán, Matteo Salvini... Ces hommes forts usent d'une rhétorique chrétienne pour asseoir leur pouvoir. Un style qui fait des émules » — Le populisme chrétien (Jean-Pierre Denis, La Vie)

« Des frères dominicains du monde entier étaient réunis depuis le 8 juillet au Vietnam pour leur chapitre général. Ce samedi 13 juillet, ils ont élu le frère Gerard Timoner III comme nouveau Maître de l’ordre. » — Les Dominicains ont un nouveau Maître de l’Ordre (Anne-Françoise de Beaudrap, Cathobel)

Hongrie

« Après avoir été proche du Premier ministre hongrois, le pasteur méthodiste Gábor Iványi est devenu son ennemi juré. Portrait » — Gábor Iványi, l'ecclésiastique qui a rompu avec Orban (Pierre Jova, La Vie)

Grande-Bretagne

« The decline in belief shown by the latest British Attitudes Survey is not reflected in diminished religious influence » — Faith in religion is dwindling, but when will British politics reflect that? (Polly Toynbee, The Guardian)