Vatican

"Encore sous le coup de l’émotion, les employés du Vatican, de la base au sommet, ont repris leurs tâches. Avec beaucoup de questions sans réponses" — Au Vatican, le « jour d’après » (Frédéric Mounier, La Croix)

"Alors que Benoît XVI vient d’annoncer sa démission, l’Église prépare déjà sa succession. Son porte-parole, le père Federico Lombardi, a déclaré lors d’un point presse que « nous devrions avoir un nouveau pape pour Pâques », le 31 mars exactement" — Quelle succession pour le pape ? (Tristan Denonne, Le Monde des Religions)

"L’élection d’un nouveau pape déclenche immédiatement les spéculations parmi les ouailles d’Amérique latine : le prochain pontife sera-t-il un Latino-Américain ?" — Le prochain pape sera-t-il latino ? (Paulo A. Paranagua, Blog America Latino, Le Monde)

This truly post-modern pontificate could not have finished on a more coherent note, with Benedict XVI announcing resignation on 11 February 2013, only two months after his decision to join twitter. In the last decades, the age of spectacular contradictions and narcissistic stars, of nostalgic purists and charismatic visionaries, of gentle wolves and bullying lambs, has dramatically challenged the Papacy.

Joseph Ratzinger has relied on the unbending and invariable faith of the Church to face the storm: doctrinal solidity has been his asset first as an emerging theologian and bishop, then, from 1981 to 2005, as the relentless defensor fidei in his capacity as the Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith; and finally, as Pope Benedict XVI, the re-evangelizer of Europe in the name of faith and reason. Since his early years, back to basics was Joseph Ratzinger’s recipe, against the background of a world, and a Church, going crazily secular. Good theology teaches that human failures are the inevitable consequence of the original sin; without Christ, and his Church, they cannot be endured, indeed they have no sense.

Vatican

"La décision de Benoît XVI de démissionner a été donnée en première mondiale par une journaliste de l'agence italienne Ansa, qui a su saisir les paroles cruciales et totalement inattendues du pape alors que celui-ci s'exprimait en latin" — Démission du Pape, premier scoop en latin (AFP, La Libre Belgique)

"Les jeunes Brésiliens l'attendaient déjà du 23 au 28 juillet 2013 pour les Journées mondiales de la jeunesse. Mais la participation de Benoît XVI n'avait pas encore été confirmée et ne devrait pas l'être dans les semaines à venir... La principale préoccupation à l'époque était la santé du pape" — Les voyages récents avaient alerté sur la santé du pape (Ignazio Ingrao, Fait-Religieux)

"Qu'est-ce qui a poussé Benoît XVI à démissionner ? Une décision qui a mûri au fil du temps mais qui n'a été prise que dans ces toutes dernières semaines. Et parmi les causes de cette décision spectaculaire figure un dossier confidentiel qui a été soumis au pape par trois cardinaux" — Le dossier qui a fait démissionner le pape (Ignazio Ingrao, Fait-Religieux)

Le Pape a surpris le monde entier ce matin en annonçant qu'il quittera ses fonctions à la tête de l'Eglise catholique le 28 février prochain... Un conclave sera dès lors réuni pour pourvoir à sa succession. Pour le cardinal Sodano, doyen du collège des cardinaux, il s'agit d'un "coup de tonnerre dans un ciel serein". ORELA reviendra dans les prochaines heures sur les circonstances de cet événement exeptionnel à la tête de l'Eglise.

Le texte intégral de la déclaration du Pape, sur le site du Corriere della Sera.